A PDF Portfolio is a wrapper: one PDF containing embedded attachments of any type with a shell for browsing them. Courts and agencies use portfolios to submit "exhibit sets" as a single file; businesses use them to send a proposal plus spreadsheets plus supporting images in one attachment.
Portfolios differ from merged PDFs: merging flattens documents into sequential pages, while a portfolio keeps the files separate and editable inside the container. Viewers vary, though — some mobile and web viewers show only the cover PDF, not the attachments, which is why mission-critical submissions often ask for merged PDFs instead.
When an agency says "one PDF file", they almost always mean merged pages, not a portfolio. Merge first, verify in a plain viewer, then submit.