RGB builds color from emitted light (red, green, blue) — how screens work, with a gamut wider than any printer. CMYK builds color from absorbed ink layers (cyan, magenta, yellow, black) — how presses work. Every RGB-to-CMYK conversion maps screen colors onto ink colors, and vivid screen hues (electric blues, saturated oranges) shift because ink cannot reproduce them.
For PDFs: documents destined for professional print should carry CMYK colors and often PDF/X conformance; documents for screens and office printers are fine as RGB. Converting a screen PDF to CMYK for print (via a CMYK converter) is how you see the true printable result before the press does.
The classic surprise: a blue that looks perfect on screen prints muted purple. Checking the CMYK conversion first costs nothing; reprinting costs plenty.